混凝土の英語

中小規模の土砂構造物構築工事に有用な、安価かつ容易な土砂と凝固材とを撹拌しながら混合し、硬化させるする方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method in which facile soil and sand and a solidifying material at low cost available for soil-sand structure construction works in a small-to-medium scale are mixed and cured while being agitated. - 特許庁

粘性土系現地発生土などの粘性質材料、短繊維１１、水、凝集剤を配合し、これら材料をせん断ミキサーにより混練して繊維露出型造粒物１を製造する。例文帳に追加

A cohesive material such as a field-available cohesive soil, a short fiber 11, water, a flocculant are blended, and the materials are kneaded by a shearing mixer to manufacture a fiber exposure-type granule 1. - 特許庁

浚渫土等を凝集剤により凝集処理し、濃縮した処理土に対して、酸化マグネシウムを添加・混合することにより、浚渫土等の脱水処理と、脱水後に作製される脱水ケーキの固化処理を、脱水機による脱水処理工程のみで同時に行う。例文帳に追加

This treatment method for dehydrating/hardening dredged soil or the like comprises only one dehydration step in which both of the dehydration treatment for adding/mixing magnesium oxide to/with the concentrated soil obtained by flocculating dredged soil by a flocculant to dehydrate the dredged soil and the hardening treatment for forming the dehydrated cake from dehydrated dredged soil to harden the dehydrated cake are performed by using a dehydrator at the same time. - 特許庁

水との混合状態にある泥土に対して凝集剤を添加することにより該泥土をブロック状固形物とする固化工程と、前記ブロック状固形物を粉砕することにより泥土粉砕物とする粉砕工程と、前記泥土粉砕物とアープ・トーマス・オルガ菌とを混合することにより該泥土粉砕物を堆肥化する堆肥化工程とを有することを特徴とする泥土堆肥化方法。例文帳に追加

The mud composting method comprises the step of solidifying the mud into blocks by adding a flocculant to the mud in a state mixed with water, the grinding step of forming ground mud by grinding the blocks, and the composting step composting the ground mud by mixing the ground mud with Earp Thomas Orga bacteria. - 特許庁

ランタン以外の希土類元素水酸化物および／または含水酸化物と水酸化ランタン０．５〜１０質量％とを含有してなる混合希土類元素化合物が２次凝集粒子の平均径０．２〜２５μｍであることを特徴とする粉粒状土壌改良剤およびそれを土壌に混入して使用する方法。例文帳に追加

The granular soil conditioner is characterized in that the mixed rare earth element compound includes the rare earth element hydroxide other than lanthanum and/or a water-containing-oxide and 0.5-10% by mass of lanthanum hydroxide, and an average diameter of secondary aggregation particles is 0.2-25 μm, and a method of use for mixing them in the soil. - 特許庁

凝結性状に優れ、抗菌抗カビ性を有する土木・建築分野において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement admixture and a cement composition which have excellent setting property and antimicrobial/antifungal property and are used in civil engineering and construction industry. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物を水に分散し膨潤させる際の凝集や混合不良を防止し、短時間で水膨潤性粘土鉱物膨潤液を製造する方法、該製造方法により得られ、水膨潤性粘土鉱物の凝集、ママコの発生が無く、水膨潤性粘土鉱物の膨潤性・分散性に優れた水膨潤性粘土鉱物膨潤液の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a water swelling clay mineral swelling liquid in a short time by preventing flocculation or mixing failure when a water swelling clay mineral is dispersed in water to be swollen, and to provide the water swelling clay mineral swelling liquid obtained by this manufacturing method, not generating the flocculation or undissolved lumps of water swelling clay mineral and excellent in the swelling characteristics and dispersibility of the water swelling clay mineral. - 特許庁

このとき、生育基盤材５は、乾燥した土粒子と凝集剤４とが分散混合されているので、搬送ホース８の内壁に粘土・シルト分が付着して閉塞状態となるおそれはない。例文帳に追加

At the time, since the dried soil particles and the flocculant 4 are dispersed and mixed in the growth base material 5, there is no risk that the clay/silt portions are stuck to the inner wall of the conveyance hose 8 causing the closed state. - 特許庁